Called to when a player has successfully picked up an entity with their Physics Gun.

Not to be confused with GM:PhysgunPickup which is called multiple times to ask if the player should be able to pick up an entity.

See GM:GravGunOnPickedUp for the Gravity Gun pickup variant.
See GM:OnPlayerPhysicsPickup for the player +use pickup variant.